hash

I noun

(Cookery) Haschee, das

make a hash of something — (coll.) etwas verpfuschen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87707/hash_up">hash up

II noun

(coll.): (drug) Hasch, das (ugs.)

* * *

hash¹

[hæʃ]

n (fam) short for hashish Hasch nt fam

hash²

[hæʃ]

I. n

1. FOOD Haschee nt, Gehacktes kein pl SCHWEIZ

corned beef \hash Cornedbeefeintopf m

2. no pl (fam: shambles) Kuddelmuddel nt fam, Durcheinander nt

to make a \hash of sth etw vermasseln [o pej verpfuschen] fam

3. COMPUT Hashzeichen nt

II. vt

1. FOOD

▪ to \hash sth etw hacken; meat etw haschieren

2. (fam: mess up)

▪ to \hash sth ⇆ up etw vermasseln [o pej verpfuschen] fam

3. COMPUT

▪ to \hash sth etw mit Hilfe der Streuspeichertechnik abbilden

* * *

[hʃ]

1. n

1) (COOK) Haschee nt

2) (fig: mess) Durcheinander nt, Kuddelmuddel m (inf); (= bad work) Pfusch m (inf), Pfuscherei f (inf)

to make a hash of sth — etw verpfuschen or vermasseln (inf)

3) (inf: hashish) Hasch nt (inf)

2. vt (COOK)

hacken

* * *

hash¹ [hæʃ]

A v/t

1. auch hash up Fleisch zerhacken, zerkleinern

2. auch hash up fig

a) durcheinanderbringen,

b) verpfuschen umg

3. US umg reden oder diskutieren über (akk)

B v/i US sl (in einem Restaurant etc) bedienen

C s

1. GASTR Haschee n

2. fig (etwas) Aufgewärmtes, Wiederholung f, Aufguss m:

most of it was old hash das meiste davon war ein alter Hut

3. fig Durcheinander n:

make a hash of → A 2;

settle (oder fix) sb’s hash umg

a) jemandem den Mund stopfen,

b) jemanden unschädlich machen,

c) mit jemandem abrechnen

hash² [hæʃ] s umg Hasch n (Haschisch):

smoke hash haschen, kiffen

* * *

I noun

(Cookery) Haschee, das

make a hash of something — (coll.) etwas verpfuschen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- hash up

II noun

(coll.): (drug) Hasch, das (ugs.)

* * *

(\#) n.

Doppelkreuz-Zeichen (\#) n.